Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

beyond exile

Institutionalized racism on the one hand, denial and defense of exile on the other – how are these experiences processed artistically? And how do they flow into the oeuvre and consciousness of artistic work? 

As we enter the 30th anniversary of democracy in South Africa, how can we bring sustainable change through the German concepts fo “künstlerisch-kultureller Austausch” (artistic-cultural exchange) and “Nachwuchsforderung” – the conscious policy and practice of transferring societal values, knowledge and skills to the next generation?

Jazz Against Apartheid began in Frankfurt in 1986 and has highlighted the role of cultural activism in the anti-apartheid struggle. The fight against apartheid was a shared fight with many different people and locations but with one objective: to end the terror of overall injustice caused by apartheid rule.  

After the inaugural Jazz Against Apartheid in Berlin 1986. Juergen Leinhos and his organisation Kultur im Ghetto continue the event building on the SA exiles and growing the movement to progressive European musicians. JAA is a great depository of cultural memory and a complete archive of 25 years of exile history.

Today apartheid is dead, but the struggle continues. Leinhos, recipient of the OR Tambo presidential award (2021) for his commitment to the anti-apartheid struggle said: “Overcoming apartheid does not stop once apartheid – being a name and definition of a political system – stops. Since isolating political voices and groups not only from the political process, but from education, health care, etc. have not stopped, JAA has a legitimate reason to exist.”

The role of cultural activism in exile peaked through the international co-operation around South African jazz music. South African bass player Johnny Dyani was one artist among others who was forced to leave the country and together with European contemporaries used this art of exile to fight for elementary freedoms.

Through sharing the vitality of this music, JAA promotes the existence of the forgotten exiles, and their exiled art, inciting honor and pride for what artists like Dyani fought for and achieved abroad in solidarity with those back home in South Africa who struggled to free themselves from apartheid.

JAA is a bridge between geography and history, impacting on the future generations of South Africans and back on German society, asking what developments are possible from (exile) history. 

“Beyond exile” brings much needed awareness to the valiant work of South Africa’s cultural exiles such as Johnny Dyani, Dudu Pukwana, Chris McGregor, Makaya Ntshoko, Pinise Saul, Claude Deppa, and photographer Jürgen Schadeberg.

Jazz Against Apartheid solidarity in Germany, Switzerland, Denmark and Sweden (1986-2021)

After Dyani’s prophetic chants, “Think, it is good for you,” he dies at the inaugural Jazz Against Apartheid in Berlin 1986. Juergen Leinhos and his organistaion Kultur im Ghetto continue the event building on the SA exiles and growing the movement to progressive European musicians, but always built on the social consciousness of skills transfer and musical freedom. The JAA Archive if this era is a complete archive of 25 years of exile history.

JAA Homecoming and celebration 

Kultur im Ghetto in Frankfurt, Germany partnered with Sausage Films to bring the legacy of Dyani home to Buffalo City in 2022 for the first time. This concert was a first for South Africa, the Eastern Cape and Dyani’s home community of Duncan Village and raised the important questions – are the future generations ready to hear he musical heroes of their past and what and what knowledge and wisdom will exposure to these cultural roots bring forward?

 

 

“Nachwuchsforderung”

“Nachwuchsforderung” is the conscious policy and practice of transferring societal values, knowledge and skills to the next generation.
 
“künstlerisch-kultureller Austausch” is an artistic-cultural exchange.
 

 

Heritage and Education

A

RESOURCE FOR CURRENT AND FUTURE GENERATIONS

 

JAA and the fight for Democracy in Exile:

Hybrid, online and In-person engagement providing for a group of panellists from Johannesburg, South Africa and Europe
to engage with each other and participants from our venues. 

Venues: Johannesburg Holocaust & Genocide Centre, NIROX, Creative Hub, Gompo Art Centre, Steve Biko Centre
Occasion: JAA23 beyond Exile
Date: December 13 – 17 2023

 

Drumming for Democracy: Schools in attendance will participate in the workshop, “Drumming for Democracy”, to prepare for the S.A. 30 years of democracy celebration in 2024. Let the drums sound …

Cultural Memory: The jazz against apartheid archive  includes archived placards, flyers, magazine articles, photographs, books, sound carriers since inception. The archive includes, Posters and flyers from 1986 to 2018 by Manfred Feith-Umbehr, Siegfried  and Jonas LohseJournal articles and Books: from 1986 to 2016; more than 100 photos 1983 – 2016 and sound archives based on the Discographia Johnny and the radio programs by Peter Wilson. Story of SA Jazz Archive archive includes the published works at afribeat.com Together with the narrative and interview data from twenty years of jazz research into music education syllabus as published in the book series Story of South African Jazz. hundreds of interviews, live recordings and filmed resources provide the focus and direction for the narrative.

Dialogue Sessions: Through dialogue, mentorship and skills transfer, the beyond exile exhibition is a valuable educational resource with a combination of live, video, written narratives, live, video workshops and music tuition, including valuable resources such as  the scores of 20 Dyani compositions fills a huge need in education of this music, artistic documentary through photographs and an international filmography collaboration between Africa and Europe  to collate valuable archival footage with new works in concerts, workshops, interviews and research. 

SA Cultural Memory in exile

“Beyond Exile has such depth of meaning and potential not only in the music and cultural expressions presented, but also in the context of cultural exchange and international cooperation,”

allen jacobson

International Co-operation

The fight against apartheid was a shared fight with many different people and locations but with one objective: to end the terror of overall injustice caused by apartheid rule.  

JAA is a bridge between geography and history, impacting on the future generations of South Africans and back on German society, asking what developments are possible from (exile) history. 

There is a national library in Frankfurt that has a permanent exhibition called, “Exile”, and it refers to the period of the Nazi regime, 1933 until 1945. And it shows the destinies of people who had to go into exile during those 12 years and what happened afterwards.

 

JAA 21 © Manfred Baum
JAA 21 © Manfred Baum

Solutions

  • Social
  • Cultural
  • Humanitarian
  • Economic
  • Transformation
  • uBuntu
  • Creativity
  1. Research
  2. Archive
  3. Workshop
  4. Participation
  5. Performance
  6. Dialogue
  7. Broadcast
  • Exhibition
  • Workshop
  • Dialogue Sessions
  • Archival
  • Licences

Archives

# Jazz As Activism Cultural activism Partners
1 Jazz Against Apartheid Frankfurt Kultur im Ghetto
2 Story of SA Jazz South Africa Sausage FIlms
3 30 years of democracy South Africa Holocaust Centre

Participate


    About Sausage Films

    Sausage Films produces audio visual works for better accessibility of South African Jazz and freedom culture to a include wider young and old audiences across gender, age, and colour. Celebrating the pioneers and legends of South African Jazz and freedom who left a legacy of sacrifice, self-expression, wisdom and bravery.

    About Jazz Against Apartheid

    After the inaugural Jazz Against Apartheid in Berlin 1986. Juergen Leinhos and his organisation Kultur im Ghetto continue the event building on the SA exiles and growing the movement to progressive European musicians. The JAA Archive of this era is a complete archive of 25 years of exile history.

    Sausage Films © 2023. All Rights Reserved.